Nachrichten

Uni-Lehrpreis: Die Kunst des Übersetzens

Datum: 04.09.2017
Rubrik: Wissenschaft

Dr. Sandra Stuwe und Sophie Picard erhalten den Lehrpreis 2017 der Universität Jena. Studenten der Romanistik haben die Erzählung „Micromégas" von Voltaire neu ins Deutsche übertragen. Für das innovative Format einer interdisziplinären Übersetzerwerkstatt werden die Romanistin Stuwe und die Literaturwissenschaftlerin Picard für die beste Lehrveranstaltungskonzeption ausgezeichnet. Der Preis ist mit 2 500 Euro dotiert und wird am 16. November während eines „Dies Legendi" überreicht. cd

Weitere Meldungen aus dieser Rubrik

Jenaer Standards werden bundesweite...

Am Universitätsklinikum Jena entwickelte Behandlungsstandards für Infektionen mit multiresistenten... [zum Beitrag]

Quanten-Test überträgt...

Sensible Gesundheitsdaten können über eine quantengesicherte Verbindung zuverlässig nach Jena übertragen... [zum Beitrag]

Regionalwettbewerb - Schüler...

KI als virtueller Radiologe? Eine neue Ära in der Brustkrebsdiagnostik? Haben Pflanzen ein... [zum Beitrag]

Strategien zur Vorbeugung...

Am Leibniz-Institut für Alternsforschung - Fritz-Lipmann-Institut e.V. in Jena, konnte im Januar 2026 eine... [zum Beitrag]

Hightech-Forschung –...

Winzige Bauteile für Mikrochips im Nanometerbereich und abhörsichere Quantenkommunikation über den... [zum Beitrag]

6 Millionen Euro für neue...

Für die „First-in-Patient-Unit“ am Universitätsklinikum Jena steht eine Förderung von mehr als 6 Millionen... [zum Beitrag]

25 Jahre therapeutische Apherese am UKJ

Am Universitätsklinikum Jena wird seit 25 Jahren die therapeutische Apherese eingesetzt. Die Methode kommt... [zum Beitrag]

„Solarbatterie“ liefert auf...

Forschende aus Jena und Ulm haben ein Material entwickelt, das Sonnenenergie mehrere Tage speichern und... [zum Beitrag]

Studie der Universität Jena sucht...

Für eine wissenschaftliche Untersuchung zum Austausch zwischen den Generationen sucht der Lehrstuhl für... [zum Beitrag]