Nachrichten

Uni-Lehrpreis: Die Kunst des Übersetzens

Datum: 04.09.2017
Rubrik: Wissenschaft

Dr. Sandra Stuwe und Sophie Picard erhalten den Lehrpreis 2017 der Universität Jena. Studenten der Romanistik haben die Erzählung „Micromégas" von Voltaire neu ins Deutsche übertragen. Für das innovative Format einer interdisziplinären Übersetzerwerkstatt werden die Romanistin Stuwe und die Literaturwissenschaftlerin Picard für die beste Lehrveranstaltungskonzeption ausgezeichnet. Der Preis ist mit 2 500 Euro dotiert und wird am 16. November während eines „Dies Legendi" überreicht. cd

Weitere Meldungen aus dieser Rubrik

Pflanzenvielfalt prägt die chemische...

Forschende des Max-Planck-Instituts für chemische Ökologie und der Universität Kiel haben experimentelle... [zum Beitrag]

Historisches Botanikwissen wird...

Am 15. Januar 2026 haben der Thüringer Minister für Bildung, Wissenschaft und Kultur Christian Tischner,... [zum Beitrag]

Neues Forschungsprojekt AVATAR-Transfer

In Jena ist Anfang 2026 das Verbundprojekt AVATAR-Transfer gestartet. Ziel ist es, Forschungsergebnisse... [zum Beitrag]

Neue Dialogreihe „L³“ startet an der...

Mit der neuen Dialogreihe „L³“ laden die Profillinien Light, Life, Liberty der Universität Jena die... [zum Beitrag]

Christliche Tradition von Gewalt und...

Ein Studientag an der Theologischen Fakultät der Friedrich-Schiller-Universität Jena am 21. Januar... [zum Beitrag]

Das Chile-Bild im deutschen Fernsehen

Wie entstehen Vorstellungen über andere Länder und Kulturen – und welche Rolle spielen Film und Literatur... [zum Beitrag]

Thüringen investiert in Gründungen...

Der Freistaat Thüringen fördert das Thüringer Hochschulgründungsnetzwerk StarTH, das von der... [zum Beitrag]

Jenaer Reproduktionsimmunologe...

Mit Beginn dieses Jahres hat Prof. Dr. Udo Markert den Vorsitz der Deutschen Gesellschaft für... [zum Beitrag]

Intensivmedizin ausgezeichnet

Jährlich werden über 2.500 Patienten am Universitätsklinikum Jena in der Klinik für Anästhesiologie und... [zum Beitrag]