Autsch, das kam doppelt dicke für den FC Carl Zeiss Jena am vergangenen Wochenende: Niederlage im Derby gegen die Schrankenfarben aus der Blumenstadt und die rote Laterne dazu als allefalls begrenzt witzige Beigabe. Pah, ab jetzt geht’s nur noch bergauf – und gegen Mitaufsteiger SV Meppen soll der erste Schritt dafür gemacht werden. Wir haben der Zimmermann-Truppe bei der Spieltagsvorbereitung besucht, sind aber auch einmal ins Reich der Kunst und Literatur abgetaucht – und ja-haa, wir fanden wahre Blaugelbweiße. Dazu gibt’s die exklusiven Eindrücke unseres Auswärtsduos Traudel&Ulle, die sich der Nicht-einmal-annähernd-Kulinarie im landeshauptstädtischen Dreiseitenhof angenommen haben. Außerdem brauchen Traudel&Ulle dringend deine Hilfe, um das Sortiment des Fan-Shops zu erweitern. Als Sahnebonbon dienen außerdem wie gewohnt das querpass-Gewinnspiel und unser eigenwilliger Individualblick auf die Gäste am Samstag.