Nachrichten

Die Zukunft der Lutherbibel

Datum: 11.06.2013
Rubrik: Wissenschaft

Der Jenaer Lehrstuhlinhaber für Germanistische Mediävistik, Prof. Dr. Jens Haustein, hat gemeinsam mit Prof. Dr. Corinna Dahlgrün vom Lehrstuhl für Praktische Theologie das Buch „Anmut und Sprachgewalt. Zur Zukunft der Lutherbibel" herausgegeben. Darin enthalten sind Beiträge von zahlreichen Wissenschaftlern aus dem deutschsprachigen Raum, die an der gleichnamigen Jenaer Tagung im Jahr 2012 teilgenommen hatten. Ziel der Tagung war es, das „Lutherdeutsch" genauer zu betrachten und zu ergründen, worin die theologische und kulturelle Bedeutung von Luthers Bibelübersetzung liegt. Daran anknüpfend wurde diskutiert, ob und wie Luthers Deutsch modernisiert und wie weit von seiner Übersetzung abgewichen werden darf. cd

Weitere Meldungen aus dieser Rubrik

Ameisenlarven steuern Eltern mit...

Forscher des Max-Planck-Instituts für chemische Ökologie in Jena haben ein Pheromon bei Ameisenlarven... [zum Beitrag]

Xience Award für Wilhelm Boland

Für seine wissenschaftlichen Leistungen und sein langjähriges Engagement für den Forschungsstandort Jena... [zum Beitrag]

Millionen Jahre alte...

Viele Insekten leben seit Millionen von Jahren in enger Symbiose mit Bakterien, die ihnen Nährstoffe... [zum Beitrag]

Teamwork gegen Infektionen

Kooperation als Schlüssel zu wissenschaftlichen Durchbrüchen: Am Leibniz-HKI ist der medac-Forschungspreis... [zum Beitrag]

Sag mir, wer du bist, und ich...

Eine markante Nase, die Augenfarbe, ein fliehendes Kinn – es gibt viele hervorstechende Eigenschaften,... [zum Beitrag]

Biologisch abbaubare...

Die Reduktion fossiler Rohstoffe stellt auch die Verpackungsindustrie vor neue Herausforderungen. In einem... [zum Beitrag]

Was passiert beim Denksport im Gehirn?

Vom 18. bis 23. April findet an der Friedrich-Schiller-Universität Jena ein Sport-Event der ganz... [zum Beitrag]

Deutsches Optisches Museum – Arbeit...

Das Deutsche Optische Museum am Carl-Zeiß-Platz befindet sich nach wie vor in der Bauphase. Seine Inhalte,... [zum Beitrag]

Aufnahme in die Sächsische Akademie...

Vier Forscher der Friedrich-Schiller-Universität Jena sind in die Sächsische Akademie der Wissenschaften... [zum Beitrag]