Nachrichten

Epigraphiker der Uni Jena legt erste Übersetzung bedeutender sabäischer Inschrift vor

Datum: 15.11.2016
Rubrik: Wissenschaft

Politiker neigen dazu, gegen Ende ihrer Karriere oder ihres Lebens ein Resümee ihrer Leistungen zu ziehen, gern in Form ziemlich dicker Bücher. Auch die Herrscher der Sabäer gut 500 Jahre vor Christus ließen ihre Zusammenfassungen auf tonnenschwere Monolithe schreiben. Eine ganz besondere Inschrift dieser Art ist den Tatenbericht des Yitha'amar. Die Inschrift war erst 2005 entdeckt worden. Diese hat der Epigraphiker Prof. Dr. Norbert Nebes von der Friedrich-Schiller-Universität Jena erstmals vollständig übersetzt, erläutert und sowohl zeitlich als auch politisch eingeordnet. Seine Forschungsergebnisse hat er in einem neuen Buch nun veröffentlicht. Über den Inhalt der Inschrift hinaus geben Grabungsleiterin Dr. Iris Gerlach und Mike Schnelle Auskunft über die Fundzusammenhänge. Dem Buch liegt auch eine CD mit Abbildungen bei.

Foto: Iris Gerlach/DAI

Weitere Meldungen aus dieser Rubrik

„Solarbatterie“ liefert auf...

Forschende aus Jena und Ulm haben ein Material entwickelt, das Sonnenenergie mehrere Tage speichern und... [zum Beitrag]

Hightech-Forschung –...

Winzige Bauteile für Mikrochips im Nanometerbereich und abhörsichere Quantenkommunikation über den... [zum Beitrag]

Regionalwettbewerb - Schüler...

KI als virtueller Radiologe? Eine neue Ära in der Brustkrebsdiagnostik? Haben Pflanzen ein... [zum Beitrag]

25 Jahre therapeutische Apherese am UKJ

Am Universitätsklinikum Jena wird seit 25 Jahren die therapeutische Apherese eingesetzt. Die Methode kommt... [zum Beitrag]

Strategien zur Vorbeugung...

Am Leibniz-Institut für Alternsforschung - Fritz-Lipmann-Institut e.V. in Jena, konnte im Januar 2026 eine... [zum Beitrag]

Jenaer Standards werden bundesweite...

Am Universitätsklinikum Jena entwickelte Behandlungsstandards für Infektionen mit multiresistenten... [zum Beitrag]

6 Millionen Euro für neue...

Für die „First-in-Patient-Unit“ am Universitätsklinikum Jena steht eine Förderung von mehr als 6 Millionen... [zum Beitrag]

Quanten-Test überträgt...

Sensible Gesundheitsdaten können über eine quantengesicherte Verbindung zuverlässig nach Jena übertragen... [zum Beitrag]

Studie der Universität Jena sucht...

Für eine wissenschaftliche Untersuchung zum Austausch zwischen den Generationen sucht der Lehrstuhl für... [zum Beitrag]